aGo Legal, documentación

Versión del plugin: 1.0.2 · Documentación actualizada: 2026-06-28

aGo Legal reúne las piezas que un sitio WordPress necesita para empezar a gestionar la privacidad de sus visitantes: banner de consentimiento de cookies, generador de políticas, registro de consentimientos, registro de actividades de tratamiento y escáner de cookies. Toda la información se guarda en la base de datos de tu propio sitio; el plugin no llama a ningún servicio externo.

Aviso importante. Este plugin ofrece herramientas para ayudarte a implementar medidas de protección de datos. No constituye asesoría legal ni garantiza el cumplimiento de ninguna ley. Como titular del sitio, eres el responsable del tratamiento de datos. Para una evaluación de cumplimiento, consulta a un profesional calificado.

1. Instalación y activación

1. Sube la carpeta ago-legal a /wp-content/plugins/ o instálala desde Plugins → Añadir nuevo plugin → Subir plugin.
2. Actívala desde el menú Plugins.
3. Al activarse, el plugin crea la tabla del registro de consentimientos, siembra tres actividades de tratamiento de ejemplo y publica dos páginas: Política de Privacidad y Política de Cookies.
4. Ve a aGo Herramientas → Legal para configurar el plugin.

2. Configuración inicial

En aGo Herramientas → Legal completa, en este orden:

• Empresa y Responsable de Datos (DPO). Nombre, correo y dirección de la empresa, y el nombre, correo y teléfono del responsable de protección de datos si lo has designado. Estos datos se incorporan a las políticas generadas.
• Marco legal. Elige el marco que aplica a tu sitio. Determina el plazo de referencia y el texto de las políticas. Opciones: Global (30 días), Chile (Ley 21.719, 30 días), UE (GDPR, 30 días extensibles), Brasil (LGPD, 15 días) o personalizado.
• Retención de datos. Define en meses cuánto tiempo se conservan los registros.
• ID de Google Analytics. Si lo indicas, el plugin emite las señales de Google Consent Mode v2 (ver sección 4).

3. Banner de cookies y consentimiento

Activa el banner de cookies para mostrar a los visitantes nuevos un aviso donde aceptan o rechazan cookies. Puedes configurar:

• Posición: arriba o abajo.
• Estilo: barra, modal o flotante.
• Colores: fondo, texto y botones.
• Textos: título y mensaje propios (si los dejas vacíos, se usan textos por defecto traducidos).

Los botones Aceptar todo y Rechazar todo tienen el mismo peso visual, de modo que el consentimiento sea una decisión libre. El visitante puede abrir Personalizar y elegir por categoría: necesarias (siempre activas), analíticas, marketing y funcionales. Puedes activar o desactivar las categorías analíticas, de marketing y funcionales desde los ajustes.

Cada elección queda guardada en el navegador del visitante y, además, se registra en tu sitio para auditoría (ver sección 6). Un botón flotante de preferencias de cookies permite a quien ya decidió volver a abrir el aviso y cambiar de opinión.

4. Google Consent Mode v2

Si indicas tu ID de Google Analytics en los ajustes, el plugin emite automáticamente las señales de Google Consent Mode v2: por defecto deniega el almacenamiento de analítica y publicidad, y lo actualiza según la elección del visitante. No necesitas código adicional.

5. Bloqueo de scripts hasta el consentimiento

Para que las cookies de terceros no se activen antes de que el visitante consienta, marca el <script> correspondiente en tu tema con type="text/plain" y el atributo data-ago-consent con la categoría a la que pertenece. El plugin lo activa cuando el visitante acepta esa categoría:

<script type="text/plain" data-ago-consent="analytics">
  // tu código de seguimiento
</script>

Las categorías válidas son analytics, marketing y functional. Los scripts necesarios para que el sitio funcione no deben marcarse.

6. Registro de consentimientos

Cada elección del banner se guarda con fecha, dirección IP, navegador y un hash SHA-256 que permite verificar que el registro no fue alterado. Desde aGo Herramientas → Registro de Consentimientos puedes revisar el historial y exportarlo:

• CSV, para análisis o respaldo.
• Reporte HTML autocontenido con los hashes, útil para mostrar ante una auditoría.

7. Registro de actividades de tratamiento (RAT)

En aGo Herramientas → Registros de Tratamiento documentas cada actividad que trata datos personales: finalidad, base de licitud, categorías de datos, destinatarios, conservación y medidas de seguridad. Puedes agregar, editar y eliminar actividades. Al activar el plugin se siembran tres actividades comunes como punto de partida, que puedes adaptar o borrar. El registro completo es exportable a CSV.

8. Generadores de políticas

El plugin genera dos políticas a partir de los datos de tu empresa, del responsable de datos y del marco legal elegido:

• Política de Privacidad.
• Política de Cookies. Su tabla de cookies se completa con el resultado del escáner (ver sección 9).

Las políticas se publican como páginas al activar el plugin y se renderizan mediante shortcodes, de modo que se actualizan solas cuando cambias tus datos en los ajustes.

9. Escáner de cookies

El escáner de cookies visita la URL de tu sitio, lista las cookies que se asignan y las clasifica de forma heurística (necesarias, analíticas, marketing, funcionales). Puedes guardar el resultado como tabla de tu Política de Cookies para que refleje las cookies en uso. La clasificación es una aproximación basada en nombres conocidos; conviene revisarla.

10. Páginas y shortcodes

Al activar el plugin se crean dos páginas con sus shortcodes. También puedes pegar los shortcodes en cualquier página propia.

11. Versión Pro

aGo Legal Pro suma, sobre todo lo anterior:

• Solicitudes de derechos (ARCO+) con verificación de identidad del solicitante, bandeja de gestión con plazos, prórroga y plantillas de respuesta.
• Panel del usuario y página de seguimiento para que los visitantes ejerzan sus derechos y consulten el estado de su solicitud.
• Registro de brechas de seguridad, con detección de cuándo notificar a los titulares y borrador del aviso.
• Evaluación de impacto (DPIA) para tratamientos de alto riesgo.
• Categorías de cookies y bloqueo de scripts por lista, además del marcado manual.
• Marcos legales adicionales (EE.UU. CCPA, Canadá PIPEDA) y modo Global que aborda los cinco a la vez.
• Actualizaciones automáticas del plugin.

Conoce los planes en store.ago.cl.

12. Soporte

aGo Legal es un plugin gratuito de código abierto bajo licencia GPL-2.0+.

Foro de soporte oficial: https://wordpress.org/support/plugin/ago-legal/

Las dudas, reportes de bugs y solicitudes de mejora se atienden en ese foro. Respondemos según disponibilidad: el plugin es de código abierto bajo licencia GPL-2.0+ y atendemos la comunidad cuando podemos.

No damos soporte por correo electrónico para la versión gratuita. Para uso comercial con soporte directo y SLA, próximamente lanzaremos planes de suscripción anual y lifetime.

Este plugin ofrece herramientas para ayudarte a implementar medidas de protección de datos. No constituye asesoría legal ni garantiza el cumplimiento de ninguna ley. Consulta a un profesional calificado.